Mucho mas que antes. Y mucho menos, tambien.

Un remarcable diseño fino que aun deja lugar para una pantalla mas larga y una tarjeta mas rapida. Coneccion inalambrica ultra rapida que no sacrifica la duracion o continuidad de la bateria. Y auriculares totalmente nuevos diseñados para sonar increiblemente y a la vez ser comodos. Tantas cosas fueron agregadas a este IPhone.

Para que tu pudieras disfrutarlo aun mas.

Diseño totalmente nuevo. El mas fino, el menos pesado y el mas rapido iPhone que se ha creado.
Fino, comodo y muy capaz. Es dificil creer que un telefono puede ofrecer tantas cosas: una pantalla mas grande, una tarjeta mas rapida, la ultima tecnologia inalambrica, una camara de 8MP iSight, y mucho mas. Todo esto acoplado dentro de un cuerpo hermoso de aluminio diseñado y hecho con un nivel de precision nunca antes visto. Las medidas del iPhone 5 son solamente 7.6 milimetros de ancho y pesa solamente 112 gramos. Eso es un 18% mas fino y 20% mas ligero que el iPhone 4S. La unica manera de conseguir un diseño como este es considerar todo el tiempo (y reconsiderar) cada pequeño detalle - incluyendo los detalles que no se ven.

Pantalla de 4 pulgadas.
Mas pantalla significa mas cosas para ver.
Cualquiera puede hacer una pantalla mas grande para un smartphone. Pero si se alarga por el simple hecho de alargar, tu terminas con un telefono que se siente muy grande, raro y dificil de usar. iPhone 5 incluye una pantalla de 4 pulgadas diseñado de la manera correcta: es mas grande, pero es del mismo ancho que la del iPhone 4S. Asi que todo lo que siempre has hecho con una mano - escribir en el teclado, por ejemplo - aun lo puedes hacer con una mano. En un lienzo mas largo que te permite ver mas de cada pagina web a la que entres. Mas de tu bandeja de entrada. Mas de los eventos en tu calendario. Hasta mas aplicaciones en su pantalla de Inicio.
Tiene mas vibracion tambien.
No es simplemente una pantalla mas grande. Es una pantalla de retina mas larga. Con 326 pixels por pulgada, tiene una densidad de pixeles tan alta que tus ojos no pueden identificar los pixeles individualmente. Y tan impresionante como la pantalla de retina en el iPhone 4S, este te da un 18% mas de pixeles por una increible resolucion de 1136x640. Los colores se ven mejor tambien, con una saturacion de colores que es 44% mas genial que antes. Asi que con el iPhone 5, los juegos que juegues, las palabras que leas, las imagenes que veas, y las aplicaciones que amas se ven y se sienten mas vividas y reales. Para tener un rato de entretenimiento, el iPhone 5 te da la oportunidad de ver videos en pantalla grande en HD con toda su gloria sin partes que se vean extrañas.

Conectividad inalambrica de ultra velocidad.
LTE. La manera correcta.
Tu confias en tu iPhone. Asi que un fino, de ligero diseño e increible continuidad de bateria son importantes para ti. Pero tambien lo es una coneccion rapida. La tecnologia inalambrica LTE esta hecha para la velocidad, pero agregarla a un telefono puede llegar a transformarse en algo terrible y terminar con la vida de la bateria rapidamente. Pero iPhone usa la tecnologia de LTE de la manera correcta - optimizada para no arruinar la continuidad de la bateria y diseñada para una conectividad ultra rapida en un perfil muy fino. Las cosas que mas quieres para tu smartphone.

La nueva generacion en la conectividad inalambrica.
El iPhone 5 soporta mas redes en todo el mundo. Eso incluye redes avanzadas como HSPA, HSPA+ y DC-HSDPA. Busca, descarga y envia contenido a velocidades rapidisimas. Banda doble de 802.11 n conectividad inalámbrica que acelera su experiencia Wi-Fi, también - hasta 150 Mbps. Tarjeta A6: Funcionamiento y graficos doblemente mas rapidos. A lo cual se le agrega una gran vida para su bateria.

Funcionamiento mas rapido de CPU.
Con la nueva tarjeta A6, simplemente todo lo que haces en el iPhone 5 es claramente mas rapido - doblemente mas rapido que comparado con la tarjeta A5. Asi que las instalaciones de las aplicaciones, el tiempo de carga de las paginas web y los archivos adjuntos de tus mails aparecen casi instantaneamente.

Graficos mas rapidos.
La tarjeta A6 tambien ofrece un funcionamiento de graficos que es doblemente mas rapido que la tarjeta A5. Asi que puedes usar a traves de los graficos - aplicaciones y juegos intensos y pesados. Y disfrutar tambien de tasas altas de marcos para una experiencia de juego mas real y suave.

Mas continuidad en la duracion de la bateria.
La tarjeta de A6 no solo esta diseñada para ser rapida, sino que tambien esta diseñada para trabajar con iOS 6 para ser extremadamente poderosa con respecto a la energia. Asi que hasta en la velocidad mas acelerada, iPhone 5 tiene mas que suficiente poder en la bateria para durar todo el dia - hasta 8 horas de buscar en una coneccion a internet, hasta 8 horas de hablar, y hasta 10 horas de video.

Auriculares totalmente nuevos; completamente re-imaginados para que te sientas ahí.
Un recreo para las orejas en cualquier lugar.
Justo como las huellas de tus dedos, las orejas son partes unicas del cuerpo. Lo que significa que la forma de los auriculares se adapta de una forma diferente en todos. Asi que antes de apuntarse en el parlante como el comienzo del diseño de los auriculares, los diseñadores e ingenieros de Apple empezaron por la oreja. Ellos hicieron pruebas en mas de cien diseños de prototipos en cientos de personas. Todos con la meta de crear auriculares que queden comodos dentro - y se manten alli - de una variedad de tipo de orejas, y a la vez produzcan sonida de calidad. El resultado es un auricular totalmente nuevo: los Auriculares Apple. Son algo que nunca has visto u oido en tu vida.

Audio mejorado en el iPhone 5.
Los auriculares Apple son solo el comienzo de como la experiencia de audio a mejorado en el iPhone 5. Esta diseñado con tres microfonos: uno en el frente, uno detras y uno debajo. El microfono del frente y el de detras funcionan en conjunto para conseguir una mayor Forma de Emicion - una tecnica que ayuda al iPhone a enfocarse en el sonido en la direccion deseada para tener un audio mas claro. Nueva tecnologia que cancela los ruidos que existen detras del sonido que realmente se quiere oir. Asi que cuando sostengas tu iPhone en tu oreja en una habitacion ruidosa, tu escuchas lo que mas importa: la voz que esta del otro lado.

Camara iSight. La camara mas polular del mundo ahora puede capturar mas del mundo.
iPhone tiene la camara mas famosa del mundo. Por una buena razon. Las fotos se ven tan bien, que es dificil creer que fueron tomadas con un telefono celular. Y todo lo que hizo a la camara iSight en el iPhone 4S la favorita de todo el mundo se encuentra ahora en el iPhone 5 - y todavia mas. El nuevo rasgo Panorama te permite capturar todo, desde una foto de reunion familiar hasta una foto alucinante del Gran Cañon. Con un suave movimiento tu puedes capturar hasta unos increibles 240 grados. El giroscopio, la tarjeta A6, y una aplicacion de camara trabajan juntos para crear un panorama de alta resolucion que llega a los 28 mega pixeles.

Y aun mejores caracteristicas.
La aplicacion de camara tambien tiene mejores incluyendo una captura de la foto 40% mas rapida, mejor funcionamiento con baja luz, y una muy mejorada reduccion del ruido. Asi podras tomar mas fotos con mas detalle y claridad que nunca.


Mejor calidad en grabacion de videos.
Imaginate peliculas de movimiento, y llenas de aventura producidas por ti y grabadas en un iPhone 5. Graba increibles videos con una resolucion de 1080 pixeles con la camara iSight. Un video con mejorada estabilizacion lo cual te ayuda a no tener grabaciones con mucho movimiento. Deteccion de caras que funciona hasta con 10 caras, lo que significa que todos tienen un minuto de fama. Y ahora tambien puedes tomar fotos mientras grabas videos, asi que puedes capturar pequeños momentos mientras grabas uno grande.

Camara HD para FaceTime.
Tu puedes usar la camara del frente en el iPhone 5 para hacer videollamadas en FaceTime. Y ahora esas llamadas pueden suceder por medio de un celular aunque no existe la coneccion Wi-Fi. La calidad de las videollamadas de FaceTime es muy sorprendente, es como si estuvieras en la misma habitacion que la persona que esta del otro lado. Tu tambien puedes usar la camara del frente para tomar fotos de ti mismo o para grabar un video HD de 720p.

Totalmente nuevo conector Relámpago hacia la energia. 
Mas chico. Mas inteligente. Reversible.
Una nueva manera de mantenerse conectado.
Haciendo el iPhone 5 mas fino y mas ligero requeria un cambio radical: reemplazar el conector de 30-pin por algo mas nuevo, mas chico y mejor. Introducieron el conector Relámpago. El cual incluye un diseño totalmente digital que tiene claramente mas durabilidad que el conector de 30-pin. Otra brillante caracteristica del Relámpago es que es reversible. Lo que significa que no hay manera de conectarlo de manera incorrecta.

Relámpago hacia el Adaptador 30-pin.
Muy pronto muchos accesorios de iPhone seran compatibles con Relámpago. Pero si tu todavia tienes uno que depende del conector 30-pin, todavia puedes conectarlo a tu iPhone. Simplemente usa un adaptador de Relámpago hacia 30-pin (vendido por separado).